Сезон гриппа близок: время защитить себя и своих близких
Осень — традиционное время подготовки к сезону простуд. В Польше сезон гриппа обычно начинается в ноябре и длится практически до конца апреля, а максимальный пик заболеваемости приходится на январь, февраль и март.
Вакцинация — основной и наиболее эффективный способ предотвращения гриппа. Прививка помогает вашему организму выработать надежную защиту от ожидаемого в нынешнем инфекционном сезоне штамма вируса гриппа уже через 2–3 недели после введения. И хотя идеальное время для вакцинации — сентябрь и октябрь (когда заболеваемость только начинает расти), сделать прививку можно в любое время года. Врачи напоминают: лучше привиться позже, чем не привиться вообще.
Кому прививка нужна в первую очередь?
Вакцинация снижает риск заражения и обеспечивает критически важную защиту от тяжелых осложнений. Прививку необходимо делать каждый год, и особенно она показана в группах высокого риска:
детям раннего возраста и школьникам;
беременным;
людям с хроническими заболеваниями (для этой группы также крайне важна вакцинация от пневмококка — самого частого возбудителя пневмонии);
пожилым;
тем, кто по долгу службы работает с большим количеством людей (медработники, водители общественного транспорта, кассиры, курьеры, преподаватели).
Эффективность современных вакцин составляет 40–70% в зависимости от сезона и группы риска. В их составе нет живых вирусов — заболеть от прививки невозможно. Небольшой дискомфорт, покраснение в месте укола или кратковременное повышение температуры — совершенно нормальное явление, эти симптомы быстро проходят.
Почему прививка в этом году особенно важна?
В циркуляции ожидается высокая активность вируса гриппа A(H1N1). Этот субтип известен тем, что гораздо чаще, чем другие штаммы, провоцирует тяжёлое течение и приводит к опасным осложнениям, таким как вирусная пневмония.
Хорошая новость заключается в том, что защита от этого коварного вируса уже включена во все актуальные вакцины. Согласно последним рекомендациям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для Северного полушария на сезон 2026/2027 в состав вакцин вошли следующие актуальные штаммы \[cite: 1.2.2\]:
вирус гриппа А (подобный A/Missouri/11/2025, H1N1) — тот самый опасный штамм \[cite: 1.2.2\];
вирус гриппа А (подобный A/Darwin/1454/2025, H3N2) \[cite: 1.2.2\];
вирус гриппа B (подобный B/Tokyo/EIS13-175/2025, линия Victoria) \[cite: 1.2.2\]
Помимо вакцинации, вероятность заражения гриппом и другими ОРВИ помогут снизить уже хорошо знакомые нам правила гигиены:
частое мытьё рук с мылом;
минимизация контактов с заболевшими, имеющими признаки ОРВИ (а в случае заболевания — самоизоляция на период острых симптомов);
регулярное проветривание и влажная уборка помещений, дополнительное увлажнение воздуха в отопительный сезон (особенно в спальнях!);
ношение защитной маски в местах скопления людей.
Помните, что вакцинироваться можно в комфортных домашних условиях. Мы поможем вам оформить рецепт на современную вакцину в удобной шприц-ампуле и обязательно учтём полагающиеся в этом случае льготы. Пишите в личные сообщения или звоните — с радостью ответим на все ваши вопросы.
Прививайтесь и будьте здоровы!
Read fully
October 01, 2026
Сезон гриппа близок: время защитить себя и своих близких
Осень — традиционное время подготовки к сезону простуд. В Польше сезон гриппа обычно начинается в ноябре и длится практически до конца апреля, а максимальный пик заболеваемости приходится на январь, февраль и март.
Вакцинация — основной и наиболее эффективный способ предотвращения гриппа. Прививка помогает вашему организму выработать надежную защиту от ожидаемого в нынешнем инфекционном сезоне штамма вируса гриппа уже через 2–3 недели после введения. И хотя идеальное время для вакцинации — сентябрь и октябрь (когда заболеваемость только начинает расти), сделать прививку можно в любое время года. Врачи напоминают: лучше привиться позже, чем не привиться вообще.
Кому прививка нужна в первую очередь?
Вакцинация снижает риск заражения и обеспечивает критически важную защиту от тяжелых осложнений. Прививку необходимо делать каждый год, и особенно она показана в группах высокого риска:
детям раннего возраста и школьникам;
беременным;
людям с хроническими заболеваниями (для этой группы также крайне важна вакцинация от пневмококка — самого частого возбудителя пневмонии);
пожилым;
тем, кто по долгу службы работает с большим количеством людей (медработники, водители общественного транспорта, кассиры, курьеры, преподаватели).
Эффективность современных вакцин составляет 40–70% в зависимости от сезона и группы риска. В их составе нет живых вирусов — заболеть от прививки невозможно. Небольшой дискомфорт, покраснение в месте укола или кратковременное повышение температуры — совершенно нормальное явление, эти симптомы быстро проходят.
Почему прививка в этом году особенно важна?
В циркуляции ожидается высокая активность вируса гриппа A(H1N1). Этот субтип известен тем, что гораздо чаще, чем другие штаммы, провоцирует тяжёлое течение и приводит к опасным осложнениям, таким как вирусная пневмония.
Хорошая новость заключается в том, что защита от этого коварного вируса уже включена во все актуальные вакцины. Согласно последним рекомендациям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для Северного полушария на сезон 2026/2027 в состав вакцин вошли следующие актуальные штаммы \[cite: 1.2.2\]:
September 24, 2026
Nowe osiągnięcie zawodowe lekarza kierującego Mozgunow Clinic!
Рады поделиться замечательной новостью!
Главный врач нашей клиники, кандидат медицинских наук Евгений Мозгунов, получил статус действительного члена Польского общества присяжных и специализированных переводчиков TEPIS (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych).
Доктор Мозгунов является специализированным переводчиком русского и английского языков. Его профессиональная деятельность объединяет более чем 20-летний опыт медицинской практики, научную работу и глубокое знание медицинской терминологии на нескольких языках.
Это достижение открывает новые возможности для профессиональной работы с медицинской документацией и специализированными переводами.
Поздравляем доктора с новым этапом профессионального развития и желаем дальнейших успехов!
Read fully
September 24, 2026
Nowe osiągnięcie zawodowe lekarza kierującego Mozgunow Clinic!
July 21, 2026
Меланома: золотые правила защиты кожи
Меланома — это звучит грозно: рак кожи, происходящий из пигментных клеток, чрезвычайно агрессивен и опасен. Именно сейчас, дождавшись тепла и солнца, особенно важно соблюдать золотые правила защиты кожи от вредных воздействий.
Их стоит соблюдать всем, кто заботится о своём здоровье, а не только белокожим, светловолосым и веснушчатым:
• Регулярно (примерно раз в месяц) внимательно осматривайте всю кожу. Чтобы иметь возможность сравнивать, храните фотографии своих особых примет.
• Если родинка, невус или пигментное пятно изменили размер, цвет или форму, безотлагательно обратитесь к дерматологу или онкологу.
• Избегайте прямых лучей солнца с 11.00 до 16.00. Обязательно пользуйтесь солнцезащитными средствами (детям с SPF 50, подросткам и взрослым — SPF 30), очками, головными уборами.
• Не стоит посещать солярий. Загар быстро сойдет, а пигментные клетки кожи, «обиженные» воздействием агрессивных ультрафиолетовых лучей, останутся с вами.
Рак кожи — это совсем не круто. Пожалуйста, берегите себя!
Read fully
July 21, 2026
Меланома: золотые правила защиты кожи
Меланома — это звучит грозно: рак кожи, происходящий из пигментных клеток, чрезвычайно агрессивен и опасен. Именно сейчас, дождавшись тепла и солнца, особенно важно соблюдать золотые правила защиты кожи от вредных воздействий.
Их стоит соблюдать всем, кто заботится о своём здоровье, а не только белокожим, светловолосым и веснушчатым:
July 17, 2026
«Обильное питьё» —о чём именно речь?
При лечении самых разных заболеваний врачи напоминают пациентам о важности достаточного поступления жидкостей в организм. Что и сколько именно следует пить?
В некоторых случаях желательно, чтобы напитки были слегка подкисленными (например, при лечении острого цистита или уретрита могут быть рекомендованы некрепкие морсы из брусники или клюквы) или немного щелочными (кашель при фарингите облегчают подогретое молоко, негорячий чай или тёплая минералка). И всё же в первую очередь организму человека для поддержания и восстановления здоровья необходима чистая питьевая вода в объёме не менее 0,02 л в сутки на каждый килограмм массы тела.
С момента вступления Польши в Евросоюз на территории страны начали внедрять высокие стандарты качества и чистоты воды, соответствующие ISO 22000.2005. В настоящее время вода из-под крана в Польше проходит многоэтапную очистку, а затем биологический и химический контроль, так что здоровым или выздоравливающим людям можно её пить в сыром виде (без кипячения), применять для чистки зубов и приготовления полосканий.
При этом нельзя сказать, что водопроводная вода в Польше «точно такая же, как в других странах ЕС», поскольку упомянутые документы регламентируют безопасные для человека пределы содержания тех или иных веществ, но не гарантируют идентичности «рецептуры», т.е. по вкусу вода, конечно, может различаться. К слову, восприятие вкуса воды во многом индивидуально и зависит от того, насколько близок её минеральный состав к композиции слюны конкретного человека (чем ближе, тем положительнее он отзовется о дегустируемой пробе воды. И наоборот, привычный состав воды сказывается на составе слюны, поэтому самой лучшей всегда кажется вода в том месте, где мы выросли). Если из крана течет вода с легким запахом или привкусом хлора, это значит, что вы живете близко к фильтрационно-дезинфекционной станции, и летучее вещество по пути не успевает испариться. В этом случае перед употреблением внутрь воде нужно дать немного отстояться в открытом сосуде.
вирус гриппа А (подобный A/Missouri/11/2025, H1N1) — тот самый опасный штамм \[cite: 1.2.2\];
вирус гриппа А (подобный A/Darwin/1454/2025, H3N2) \[cite: 1.2.2\];
вирус гриппа B (подобный B/Tokyo/EIS13-175/2025, линия Victoria) \[cite: 1.2.2\]
Помимо вакцинации, вероятность заражения гриппом и другими ОРВИ помогут снизить уже хорошо знакомые нам правила гигиены:
частое мытьё рук с мылом;
минимизация контактов с заболевшими, имеющими признаки ОРВИ (а в случае заболевания — самоизоляция на период острых симптомов);
регулярное проветривание и влажная уборка помещений, дополнительное увлажнение воздуха в отопительный сезон (особенно в спальнях!);
ношение защитной маски в местах скопления людей.
Помните, что вакцинироваться можно в комфортных домашних условиях. Мы поможем вам оформить рецепт на современную вакцину в удобной шприц-ампуле и обязательно учтём полагающиеся в этом случае льготы. Пишите в личные сообщения или звоните — с радостью ответим на все ваши вопросы.
Прививайтесь и будьте здоровы!
Рады поделиться замечательной новостью!
Главный врач нашей клиники, кандидат медицинских наук Евгений Мозгунов, получил статус действительного члена Польского общества присяжных и специализированных переводчиков TEPIS (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych).
Доктор Мозгунов является специализированным переводчиком русского и английского языков. Его профессиональная деятельность объединяет более чем 20-летний опыт медицинской практики, научную работу и глубокое знание медицинской терминологии на нескольких языках.
Это достижение открывает новые возможности для профессиональной работы с медицинской документацией и специализированными переводами.
Поздравляем доктора с новым этапом профессионального развития и желаем дальнейших успехов!
• Регулярно (примерно раз в месяц) внимательно осматривайте всю кожу. Чтобы иметь возможность сравнивать, храните фотографии своих особых примет.
• Если родинка, невус или пигментное пятно изменили размер, цвет или форму, безотлагательно обратитесь к дерматологу или онкологу.
• Избегайте прямых лучей солнца с 11.00 до 16.00. Обязательно пользуйтесь солнцезащитными средствами (детям с SPF 50, подросткам и взрослым — SPF 30), очками, головными уборами.
• Не стоит посещать солярий. Загар быстро сойдет, а пигментные клетки кожи, «обиженные» воздействием агрессивных ультрафиолетовых лучей, останутся с вами.
Рак кожи — это совсем не круто. Пожалуйста, берегите себя!
Конечно, в ходе регулярных исследований проб воды, взятых на разных участках её пути, может быть выявлено какое-либо отклонение от норм. В этом случае сообщение санитарного инспектора о временном запрете на использование воды из-под крана безотлагательно доносят до сведения жильцов, пользующихся соответствующим кластером водопроводной системы, обеспечивают альтернативный источник водоснабжения (например, автоцистерна с питьевой водой), а причину оперативно выявляют и устраняют.
Вода из-под крана в Польше — минеральная, т.е. содержит в разрешённых и достаточных количествах необходимые организму соединения кальция, магния, натрия и калия. При этом для бытовой техники эти вещества совсем не полезны, поскольку оседают в виде накипи на нагревательных элементах приборов. В этой связи перед кипячением или приготовлением пищи воду желательно фильтровать, а в посудомоечных и стиральных машинах применять соли-смягчители и прочие специальные средства. Фильтрованная вода подходит для питья тем, кто имеет те или иные хронические заболевания (например, соблюдает бессолевую диету в связи с артериальной гипертензией, ограничивает поступление кальция в связи с флюорозом эмали зубов и т.д.). Именно водой из правильно обслуживаемого бытового фильтра лучше всего запивать любые лекарственные средства для приёма внутрь.
Нельзя не упомянуть о лечебных водах, ведь Польша славится многочисленными целебными источниками. Важно, чтобы применение той или иной формулы было назначено врачом в течение ограниченного времени для лечения конкретного заболевания, в этом случае высокое содержание биологически активных веществ принесёт здоровью пациента пользу и не причинит вреда. В отношении широко распространённой в середине XX века практики погружения серебряных предметов в воду, предназначенную для питья, приглашаем ознакомиться с отдельной статьёй, посвящённой этой теме.
Пейте воду и будьте здоровы!
Read fully
July 17, 2026
«Обильное питьё» —о чём именно речь?
При лечении самых разных заболеваний врачи напоминают пациентам о важности достаточного поступления жидкостей в организм. Что и сколько именно следует пить?
В некоторых случаях желательно, чтобы напитки были слегка подкисленными (например, при лечении острого цистита или уретрита могут быть рекомендованы некрепкие морсы из брусники или клюквы) или немного щелочными (кашель при фарингите облегчают подогретое молоко, негорячий чай или тёплая минералка). И всё же в первую очередь организму человека для поддержания и восстановления здоровья необходима чистая питьевая вода в объёме не менее 0,02 л в сутки на каждый килограмм массы тела.
С момента вступления Польши в Евросоюз на территории страны начали внедрять высокие стандарты качества и чистоты воды, соответствующие ISO 22000.2005. В настоящее время вода из-под крана в Польше проходит многоэтапную очистку, а затем биологический и химический контроль, так что здоровым или выздоравливающим людям можно её пить в сыром виде (без кипячения), применять для чистки зубов и приготовления полосканий.
При этом нельзя сказать, что водопроводная вода в Польше «точно такая же, как в других странах ЕС», поскольку упомянутые документы регламентируют безопасные для человека пределы содержания тех или иных веществ, но не гарантируют идентичности «рецептуры», т.е. по вкусу вода, конечно, может различаться. К слову, восприятие вкуса воды во многом индивидуально и зависит от того, насколько близок её минеральный состав к композиции слюны конкретного человека (чем ближе, тем положительнее он отзовется о дегустируемой пробе воды. И наоборот, привычный состав воды сказывается на составе слюны, поэтому самой лучшей всегда кажется вода в том месте, где мы выросли). Если из крана течет вода с легким запахом или привкусом хлора, это значит, что вы живете близко к фильтрационно-дезинфекционной станции, и летучее вещество по пути не успевает испариться. В этом случае перед употреблением внутрь воде нужно дать немного отстояться в открытом сосуде.
Конечно, в ходе регулярных исследований проб воды, взятых на разных участках её пути, может быть выявлено какое-либо отклонение от норм. В этом случае сообщение санитарного инспектора о временном запрете на использование воды из-под крана безотлагательно доносят до сведения жильцов, пользующихся соответствующим кластером водопроводной системы, обеспечивают альтернативный источник водоснабжения (например, автоцистерна с питьевой водой), а причину оперативно выявляют и устраняют.
Вода из-под крана в Польше — минеральная, т.е. содержит в разрешённых и достаточных количествах необходимые организму соединения кальция, магния, натрия и калия. При этом для бытовой техники эти вещества совсем не полезны, поскольку оседают в виде накипи на нагревательных элементах приборов. В этой связи перед кипячением или приготовлением пищи воду желательно фильтровать, а в посудомоечных и стиральных машинах применять соли-смягчители и прочие специальные средства. Фильтрованная вода подходит для питья тем, кто имеет те или иные хронические заболевания (например, соблюдает бессолевую диету в связи с артериальной гипертензией, ограничивает поступление кальция в связи с флюорозом эмали зубов и т.д.). Именно водой из правильно обслуживаемого бытового фильтра лучше всего запивать любые лекарственные средства для приёма внутрь.
Нельзя не упомянуть о лечебных водах, ведь Польша славится многочисленными целебными источниками. Важно, чтобы применение той или иной формулы было назначено врачом в течение ограниченного времени для лечения конкретного заболевания, в этом случае высокое содержание биологически активных веществ принесёт здоровью пациента пользу и не причинит вреда. В отношении широко распространённой в середине XX века практики погружения серебряных предметов в воду, предназначенную для питья, приглашаем ознакомиться с отдельной статьёй, посвящённой этой теме.
Пейте воду и будьте здоровы!